안녕하세요. Secon'de secon에 관심가져주셔서 감사합니다.

한국 공식사이트에서 해외결제, 해외배송이 가능합니다.

현재 번역 사이트는 준비중이며, 빠른 시일내 오픈하겠습니다.



***



Hello. Thank you for your interest in Secon'de secon.

Overseas payment and overseas delivery are available on the official Korean website.

The translation site is currently being prepared, and we will open it as soon as possible.



korea official site (worldwide) : http://www.secondesecon.com
* direct management

Japan (Q10) : https://www.qoo10.jp/shop/secondesecon
* direct management

China (Fs-mall) : http://www.fs-mall.com/brand/206
* entrance mall

The official Chinese retailer is FS Mall.
正品认证 (product check) - You can check the activation : http://www.zhengpin-test.com/second-edition/



● How to order from the official site




1. 구매하려는 상품 확인 ( Check the products you want to purchase )

2. 해외배송 선택 ( Select overseas shipping )

3. 옵션 선택 ( Select Options )

4. 장바구니 담기 ( Click the 'Add to cart' button )

5. 바로구매하기 / 장바구니이동 / 쇼핑계속하기 선택 ( Choose between 'buy right away', 'go to shopping cart' or 'continue shopping' )



● Guiding the address and phone number of the sender of overseas shipping

( 해외고객 회원가입 / 해외 배송 보내는 사람 주소 / 전화번호 안내 )





- 해외배송 가입/주문하실 때. 한국 주소지가 없는 경우, 주문 배송 주소지는 세컨물류센터 주소로 작성해주세요.
- If there is no Korean address, Please fill out the shipping address as the address of the headquarters logistics center.

[ 수원시 팔달구 인계로 108번길 39-17 성연빌딩 6층 세컨드세컨 / tel : 02-1833-6094 ] ★Copy and paste highlighted text
[ 6F, 39-17, Ingye-ro 108 beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea / tel : +82 2 1833 6094 ]